Методичні вказівки для проведення Клубу розмовного івриту «А поговорити?!» були затверджені для ВНЗ


28 серпня 2019 Вчена рада Таврійського Університету ім. В. І. Вернадського у м. Києві затвердила та рекомендовала до друку методичні вказівки з проведення зустрічей Всеукраїнського проекту «Клуб розмовного івриту «А поговорити?».

Методичні рекомендації щодо проведення зустрічей Всеукраїнського проекту «Клуб розмовного івриту «А поговорити?!» є першою в історії викладання мови іврит спробою відійти від звичної, яка багато років застосовується, ізраїльської методики викладання цієї мови як в Ізраїлі, так і в країнах діаспори, де в основний акцент робиться на сухий подачі граматики або словникових конструкцій без можливості закріплення отриманих знань у розмові.
Дана програма – перша на території України працює в такому форматі й являє собою продовження навчання в ульпані. Зустрічі Клубу проходять у формі бесіди на задану заздалегідь тему.
В методичний вказівках представлені унікальні методики, які допоможуть не тільки зрозуміти, чому саме ця методика відрізняється від стандартної, але і допомогти модератору Клубу в проведенні зустрічей і пошуку цікавих матеріалів.
У яскравому і емоційно складеному введенні, автором якого є бакалавр з мови іврит, випускниця Київського державного лінгвістичного університету, Ксенія Єрофєєва, описує всю незвичність і новизну програми, її відмінність від класичного викладання цієї мови, а також дає практичні поради щодо створення унікальної, теплої атмосфери клубу, призводить найрізноманітніші, звичні і нестандартні теми для обговорення на зустрічах, які можуть бути однаково цікаві учасникам з різних словниковим запасом і різного зростання ста.
Друга частина видання присвячена практичним прикладам. Наводиться похвилинно розписаний план стандартної зустрічі Клубу, приклади завдань, тем і питань до тем для розмови.
В останньому розділі автори наводять приклади вправ, а також пісень на івриті, які можна використовувати при проведенні зустрічей. Посилання на дані практичні матеріали, розташовані на веб-ресурсах, подаються найсучаснішим на сьогоднішній день методом передачі посилань в друкованому виданні – за допомогою QR-кодів.
Також представляють інтерес статті модераторів Клубів розмовного івриту, викладачів івриту Людмили Шапіро (Мелітополь) та Олени Гребельної (Чернівці), в яких вони діляться власним унікальним досвідом проведення зустрічей Клубу, і дають практичні рекомендації, які також допоможуть початківцю-модератору в проведенні зустрічей і пошуку нових ідей.
Дана методика проведення «Клубів розмовного івриту» є абсолютно новою: це розробка, яку можна рекомендувати до використання як в якості факультативу, так і для включення в базовий навчальний план викладання мови іврит в ВНЗ.

Програма Клуб розмовного івриту «А поговорити?!» працює з 2016 року.
Завдяки підтримки Голландського гуманітарного фонду, Всесвітньої Конфедерації об’єднаних сіоністів (КОС) та Вааду України в 2018 році вдалося значно розширити роботу Клубу.
Крім Києва, були відкриті відділення Клубу в Чернівцях, Мелітополі та ін., та відкрився «Клуб розмовного івриту» он-лайн. У вересні 2019 року при підтримці Фонду Дружби відкриваються Клуби розмовного івриту у Харкові та Львові.

За три роки роботи був вироблений власний стиль і оригінальна методика проведення зустрічей Клубу. З початку 2017 року модератори Клубу почали роботу над розробкою спеціальної методики проведення зустрічей, яка і була затверджена 28 серпня 2019 року Вченою радою Таврійського Університету.

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *